28.05.2010Культура

Пензенский театр «Кукольный дом» покорил сердца иностранных зрителей

Пензенские таланты привезли в родной город очередные награды. С призами за лучшие актерские работы из Сербии вернулись артисты театра "Кукольный дом". Покорить сердца иностранных зрителей не помешал даже языковой барьер.

Очередная зарубежная сцена покорилась театру "Кукольный дом". XVII международный фестиваль "Спектакль для детей" проходил с 16 по 23 мая в сербском городе Суботица. Более 20 коллективов из 13 стран представляли свои варианты театрализованного представления для юных зрителей. "Кукольный дом" привез на суд жюри постановку "Жили-были". Это история по мотивам русской народной сказки "Маша и медведи" в интерпретации главного режиссера театра Владимира Бирюкова. Наставник успехами подопечных доволен - смогли показать себя, несмотря на лингвистические сложности.

«Все мы понимаем, что языковой барьер, это серьезное препятствие для того, чтобы успешно прошел спектакль, и спектакль был принят. Но все прошло благополучно, они справились со своей задачей, были вознаграждены за тот профессионализм, кураж, который они проявили в этом спектакле», - отметил главный режиссер театра "Кукольный дом" Владимир Бирюков.

Награда тем более приятна, что Андрей Каваев и Антон Некрасов впервые выезжали за границу. Играть для зрителей со всего мира было сложно и интересно одновременно.

«Они русского вообще не понимают, волнительно очень. Но все всё поняли, хлопали, смеялись, как будто у нас всё проходило», - поделился артист театра "Кукольный дом" Андрей Каваев.

Соперники были сильнейшие - особое впечатление произвели Израиль, Венгрия, Екатеринбург. Но главное для артистов - не призы и награды, а любимое дело.

«Когда едем, не задумываемся о конкурентах. Само по себе участие в фестивале почетно. Мысли не было, о том, чтобы что-то занять. Мы просто делали свое дело», - сказал артист театра "Кукольный дом" Антон Некрасов.

Впереди у "Кукольного дома" новые конкурсы и визиты в другие города - театр готовится к осенним выездам.

"кукольный дом", театр, фестиваль, культура

Twitter
Livejournal

Facebook
ВКонтакте

МойМир
Яндекс.Закладки